destionegiorno
Sono un ex insegnante di scuola media (di francese) , e vivo nella cittadina in cui sono nato (a quindici chilometri a nord-est di Napoli) . Da giovane scrissi un centinaio di poesie (quasi tutte adesso da buttare) in versi liberi (e qualcuna anche quasi ermetica) , ma poi, dopo un letargo poetico ... (continua)
|
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
«Per onestà ritengo utile avvertire il lettore che questa poesia è soltanto un adattamento del testo originale (più bello, forse), che mi nacque in lingua spagnola, "Hay belleza poética en cada idioma" .
Più di due anni fa lo avevo pubblicato nel sito, ma lo cancellai dopo poche ore, perché non ero certo che potesse soddisfare un pubblico ispanofono esigente, non avendo io mai studiato ufficialmente lo spagnolo.
Decisi però di affrontare una prova più impegnativa, e lo pubblicai in un sito iberico dove, per dir la verità, fu benissimo accolto, e si accinge ora a raggiungere le mille letture.
Pochi giorni dopo, credendo nel valore del contenuto del testo, feci questa versione in italiano, togliendo però (forse per eccessivo scrupolo) l'esclusiva.
Grazie per l'attenzione.» |
| Inserita il 06/05/2013 |
Antonio Terracciano
La bellezza poetica è dovuta
all’amor della lingua, che conduce
al rispetto di regole, a goduta
ricerca di parola che riluce.
Ogni lingua possiede una bellezza,
che il buon poeta scopre con pazienza,
trovando a volte con naturalezza
profondità d’idee e di apparenza. | 
|
|
|
 Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
I suoi 100 racconti
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
il giorno 
€ 0,99
Commenti di altri autori:
«Ed è tutto dire questo stupendo verseggiato... un rispettar regole dei dettati grammaticali... un doveroso inchino alla nostra lingua tanto poetica... 
Condividi:
