Chi
anche tra di voi
può sopportare volontariamente
il pesante asservimento?
Da libero arrivare ad esser schiavo?
Da re, divenire vassallo?
E nessuno
ne per mare ne per terra
ha potuto sottomettere te
o nobile Doramas
E hai preferito la morte
combattendo
per la tua terra
che sempre
é stata proprietá
solo del mare e del vento
Dicono che il tuo sangue
fertilizzó la terra
e frondosi alberi
crebbero lí
dove cadesti tu
mio giovane
e valoroso Guanarteme
Dicono che
la tua anima
ruggisce
come un leone
lá sulle scogliere
mentre la notte
sta cadendo
ed io vado
cantando le tue gesta
e la tua leggenda