8’992 visitatori in 24 ore
 351 visitatori online adesso




 Pubblicare poesie Pubblicare poesie
Pubblicare poesie

Le #parole nelle poesie
Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’992
351 persone sono online
Autori online: 2
Lettori online: 349
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 360’029
Autori attivi: 7’490
Gli ultimi 5 iscritti: Mannino Nunziata - caterina canavosio - Pasquale Caputo - Alma7Spes3Gioia - Georgia
Chi c'è nel sito:
♦ Club ScrivereAdriana Bellanca Messaggio privato ♦ Club ScrivereAntonietta Angela Bianco Messaggio privato
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
_



Seguici su:



Aprile 2024  
do lu ma me gi ve sa
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

L'ebook del giorno

Il Servitore di due Padroni

"Il servitore di due padroni", noto anche come "Arlecchino servitore di due padroni", è una delle (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie Raccolte di poesie
Viento y fuego di Arelys Agostini
Sorge il Sole ogni mattina di Alberto De Matteis
Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini
Sonetti Arcanici di Franco Scarpa
Un ‘emozione in volo di Rita Angelini

SpiegaPoesie riproposte
● Baiano di Stefano Acierno
● Il tuo nome, Cristo di Stefano Acierno
● Ricuciture notturne di rosanna gazzaniga
● Insieme sempre per un viaggio in contromano di rob ponzani
● Di nuovo di rosanna gazzaniga
● Nodi di rosanna gazzaniga
● Le tue Parole di Adele Vincenti
● Due cuori di Giuseppe La Marca
● Amanti di Stefano Acierno
● Ci sono di Stefano Acierno

I 10 autori più recenti:
Poeta Alma7Spes3Gioia: 1 poesie
Poeta Georgia: 1 poesie
Poeta franco de angelis: 6 poesie
Poeta Rosanna62: 2 poesie
Poeta Mauro Briguglio: 2 poesie
Poeta Luis: 1 poesie
Poeta aledilonardo: 1 poesie
Poeta Danilo X: 5 poesie
Poeta davide marchese: 3 poesie
Poeta Bowil da Wilobi: 13 poesie

Autori del giorno
Autore del giorno Lara
(30 Aprile 2019)
Autore del giorno Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)
Autore del giorno Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)
Autore del giorno Lara
(27 Aprile 2019)
Autore del giorno Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)
Autore del giorno Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese
Autore del mese Silvia De Angelis
(Giugno 2019)
Autore del mese Amara
(Maggio 2019)
Autore del mese Saverio Chiti
(Aprile 2019)
Autore del mese Franca Canfora
(Gennaio 2019)
Autore del mese Andrea Palermo
(Dicembre 2018)
Autore del mese Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)



Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale
Pubblicare poesie
Questa poesia è pubblicata anche nel sito RimeScelte

Considerazione dell'autore
«Lascio che la mia considerazione su questa poesia venga espressa solo dai versi.
Alla nota inserita, nel corso della sua pubblicazione su "Scrivere", aggiungo solo che sono nativa di Catania e vivo nella mia città natale. Ringrazio di cuore gli amici autori/ici per le critiche favorevoli e bellissime espresse, che desidero offrire alla mia terra.
Con profonda stima e gratitudine per tutti voi,
Anna Maria.»
Inserita il 06/11/2017  

A Mugghieri dù Mari!

 Dialettali
Bedda!
Diamanti supra a Terra.
Intra lu Stivali ca t’ànnaca
Nà lu pettu
E dù mari ca ti furria tutt’attornu.
Mbriacu dè toi maravigghi!
Bedda!
Comu na mugghieri ò nasciri dù Suli!
Tinci d’astati a maggìa dò Munnu
Pi l’occhi nnammurati dè toi figghi.
E dù forasteru ca ci tagghi u sciatu!
Zàffiru, à matina, lu to nnammuratu
Luci d’azzurru.
Comu l’occhi dò Signuri supra l’Universu.
E ò tramuntu...
E’ n’àncilu ca ioca chi petri di curaddi.
Appòi... quannu li stiddi, sazzi dà luna,
U scurunu dù nchiostru,
Trimuli perli annacunu, nà notti,
Di virità li Cunti...
Dè nostri, Giuvanni lu Verga, l’Eccellenza!
Bedda!
Macari quannu, dulenti l’ossa toi,
Nò cori, a rranni miludìa
Nun’à mai dittu nò ò iucusu Cantu.
Di sirinati cù viulini, chitarri e mannulini!
Ammucciati li cicali, di l’Amuri, a n’tunarini lu versu...
Bedda!
Rranni geniu, i figghi toi, attìa
Offrunu l’Onuri!
E tra chisti, n’autra Eccellenza, lu Bellini,
Chi sinfunia d’amuri appicciau li cori!
Bedda!
Mentri lu to chiantu si scatina
Pì figghi toi sparsi pì la Terra!
Ma, dò duluri, nun vogghiu
chi a to arma s’affliggi...
Nudda forza mai po’ scippàri
Dò cori li Radici!
Bedda!
Tu sì intra lu Suli appassiunata Terra!
E pì nuàutri ca nà panza to nascimu,
Quannu arriva l’ura, e l’arma,
Iàuta, itta a vela ò ventu,
Intra àttia,
Intra àttia sulamenti
Vonnu durmiri l’ossa...

TRADUZIONE:

La Sposa del Mare

Bella!

Diamante sulla Terra.
Nello Stivale che ti culla in Seno,
E del Mare che ti corteggia tutt’intorno
Ubriaco delle tue Meraviglie!

Bella!

Come una Sposa al Sorgere dell’Aurora!
Dipingi d’Estate la Magia del Mondo
Per gli occhi innamorati dei tuoi figli.
E del forestiero che gli mozzi il fiato!
Zàffiro, al mattino, il tuo Amante
Riluce d’Azzurro.
Come gli occhi di Dio sull’Universo.

E al tramonto...
E’ un Angelo che gioca
Con pietre di corallo.
Poi... quando le stelle, sazie di luna,
L’oscurano d’inchiostro, tremule perle
Cullano, nella notte, di Verità i Racconti...
Dei nostri, Giovanni il Verga, l’Eccellenza!

Bella!

Anche quando... dolenti le tue ossa,
Nel cuore, l’Immensa Melodia
Non ha mai negato il lieto Canto
Con violini, chitarre e mandolini!
Nascoste le cicale, dell’Amore,
Ad intonarne il verso...

Bella!

Gran genio i figli tuoi, a Te offron l’Onore!
E fra questi, altra Eccellenza, il Bellini,
Che Sinfonie d’Amore accese i cuori...

Bella!

Anche mentre il tuo pianto irrompe
Per i figli tuoi sparsi su altre Terre.
Ma del dolore, non voglio
Che la tua Anima s’affligge...
Nessuna forza mai potrà estirpare
Dal cuore le Radici!

Bella!

Tu sei nel Sole appassionata Terra!
E per noi, che dal Ventre tuo siam nati,
Quando, giunta l’ora,
L’anima spiegherà la vela al vento,
In Te,
In Te soltanto
Vorran dormir le spoglie...
Poesia in esclusiva
Poesia riproposta
Anna Maria Scamarda 07/12/2009 17:42 19| 15555

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.


SuccessivaPrecedente
Successiva di Anna Maria ScamardaPrecedente di Anna Maria Scamarda

Nota dell'autore:
«I versi traggono ispirazione dalla mia amata terra: la Sicilia»

Commenti sulla poesia Commenti di altri autori:

«da siciliana non poteva mancare la mia lettura a questa piacevole poesia scritta, come sempre, con grande originalità ed eleganza... versi molto belli e molto apprezzati»
Domenica Caponiti (07/12/2009) Modifica questo commento

«Amo tantissimo il dialetto siciliano... anche essendo romana. Letta in dialetto con molto piacere!»
Pp (07/12/2009) Modifica questo commento

«Una poesia assolutamente strepitosa! Il nostro dialetto siciliano è davvero molto bello, e ci sono parole, e modi di dire che non possono essere tradotti in italiano, o comunque perdono gran parte del loro senso. Io che ho potuto apprezzare la poesia in dialetto, dico che è davvero grandiosa. Un inno alla nostra amata isola, tanto amata, e a volte tanto odiata. Terra di chiaroscuri, di luce e di lutto per dirla alla Bufalino. Un'isola che è sempre nei cuori di chi vi è nato, che rimanga o vada via. E' la nostra vita. So di dire una cosa che magari non sarà condivisa da tutti, ma noi, prima di essere Italiani, siamo Siciliani. Solo chi è nato in un'isola può capire. Un abbraccio caloroso a questa autrice, che per me è come una sorella.»
Salvatore Ferranti (07/12/2009) Modifica questo commento

«Opere come questa si commentano da sole.
Che dire... amo la Sicilia immensamente,è la mia Terra.
Questi versi ne esaltano, meritatamente, la bellezza, in modo
S U P E R L A T I V O!»
Antonella Scamarda (07/12/2009) Modifica questo commento

«Onoratissima visto come scrivi/ete di esser un'isolana come te/voi!
Ma che bella che è...è una grande poesia!
Piaciustissima!»
Antonella Bonaffini (07/12/2009) Modifica questo commento

«Versi eleganti ed estremamente raffinati. Sono romana ma amo molto il dialetto siciliano e anche la vostra terra... In questi versi si sentono i profumi della Sicilia, si vedono i colori, il sole, il mare... davvero sublime»
Rossella Gallucci (07/12/2009) Modifica questo commento

«Lo spirito dei Normanni e della Scuola Siciliana in questi versi che scavano nel profondo del tempo e dell'anima!»
Salvatore Armando Santoro (08/12/2009) Modifica questo commento

«Non conosco bene la tua amata Terra, ma apprezzo moltissimo questa tua lirica che decata la Sicilia con tutti i suoi colori, i suoi profumi
Bellissima poesia tanto da sembrare un dipinto
piaciuta tantissimo»
Rosy Marchettini (08/12/2009) Modifica questo commento

«I Siciliani, popolo fiero e dolente, con un senso della vita e della morte profondissimo, con il contrasto dei colori nel cuore. La letteratura italiana conta altissimi rappresentanti di quell'isola e sempre, in loro, ritrovo questa capacità solare di dipingere la loro terra ma anche di provare una struggente malinconia per i suoi dolori. Bella poesia.»
Clodiaf0904 (08/12/2009) Modifica questo commento

«Una lettura che si fà apprezzare per il grande calore... lo stesso calore della tua terra ...il suo sole. Sono immagini stupende... in un linguaggio da scuola siciliana in una atmosfera quasi mistica e malinconica. Splendida»
Veleno (08/12/2009) Modifica questo commento

«Un omaggio con il cuore e l'amore alla propria terra natia
ai suoi colori ai suoi profumi... ho anche io sangue siciliano nelle vene
da parte di nonno... una bella poesia che ho apprezzato»
Danielinagranata (08/12/2009) Modifica questo commento

«Un meraviglioso canto alla nostra amata terra, impreziosito dall'uso del dialetto, musicale, melodioso e scorrevole che ne rende ancor più vivido il ritratto... Incantevole, piaciuta immensamente.»
Club ScrivereAngela Rainieri (08/12/2009) Modifica questo commento

«Stupendi versi ispirati, per la propria terra amata. Letta e riletta più volte, non perché io non comprenda il dialetto "catanese", anzi, ma perché la purezza lirica declina "bella" più volte, nella giusta convinzione. La natura, l'arte, la cultura, la posizione geografica... l'indole socevole ed accogliente, tipica del siciliano DOC. L'elevazione della vera Sicilia terra di Grandi che aspetta i Grandi... come la nostra Poetessa (fatti i dovuti scongiuri! più tardi possibile, donaci e facci godere ancora a lungo le tue stupende poesia e la tua cordiale Amicizia). Una risposta allo steriotipo Sicilia- mafia. Che dire? Stupenda... anzi chiù assai!»
Club ScrivereSalvatore Azzaro da Giarratana (08/12/2009) Modifica questo commento

«É come un quadro, ne amo le atmosfere... i luminosi colori immensi ... MAGNIFICA!»
Nadia Mazzocco (09/12/2009) Modifica questo commento

«Ho letto questa poesia piu volte. A prescindere di che terra si parla, in questo caso la Sicilia, la poesia mi ha riempita di nostalgia, ha descritto cosi bene il suo amato mare, tutto, non manca niente. Sembrava che descriveva la mia Marsiglia. Vedo che tutte le città del mare si somigliano un po',, ma in ogni uno di loro è rimasto il cuore di chi ci è nata. Questo ne fa la differenza... Bellissima veramente e sentita tutta. Non conosco la Sicilia, ma come la hai dipinta, mi sembra di esserci stata... bellissima, anche nella tua lingua. che somiglia un po' al napoletano. bella»
Jeannine Gérard (09/12/2009) Modifica questo commento

«Da grande estimatore della regione più bella d'Italia non posso che apprezzare questi versi di cui non ho bisogno di leggere la traduzione. Dell'amore per questa meravigliosa terra (un amore sviscerato per tutto il sud e la sua gente in generale) prova ne sia una mia poesia scritta in un dialetto approssimativo (sono di Rimini) ma scritta col cuore "La ballata di Peppino Pescatore Pentito". Un abbraccio alla Sicilia, crocevia del mondo!»
Club ScrivereCarlo Fracassi (09/12/2009) Modifica questo commento

«Uno stupendo omaggio, magnificamente elaborato, alla propria terra d'origine, meravigliosa isola, dal clima particolarmente caldo ed avvincente e dalla rinomata
tradizione storica...
Lirica molto piaciuta»
Club ScrivereSilvia De Angelis (31/08/2010) Modifica questo commento

«un capolavoro che condivido da buon siciliano... poetessa è sempre un piacere leggerti»
Francesco Luca (31/08/2010) Modifica questo commento

«Una lirica in dialetto che urla l'amore per la propria terra. Io da sicilana posso solo apprezzarla e ammirare questi plendidi versi. Veramente»
neferlabella (01/09/2010) Modifica questo commento

La bacheca della poesia:
Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia
Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Amazon Prime

Anna Maria Scamarda ha pubblicato in:

Libro di poesieSe tu mi dimentichi
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2011, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Pagine: 208 - € 11
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686214

Libro di poesieCristalli nel vento
Autrici del sito Scrivere
Una raccolta di poesie è talvolta cosa stucchevole se non sorretta da un’idea che dia coerenza a un “canovaccio”, una sorta di filo di Arianna che conduca il lettore alla scoperta di un significato d’assieme. In verità un’idea in questa pubblicazione c’è ed è “forte”: sedici poetesse, dotate di spiccato lirismo e felicemente ispirate, cantano la vita attraverso le sfaccettature di uno smeriglio di cristallo. Cristalli nel vento, è l’opportuno titolo dell’opera, e son davvero puri petali di cristallo queste liriche, petali da strappare uno per uno.

Pagine: 182 - € 10.00
Anno: 2010 - ISBN: 978-88-95160-26-9

Libro di poesieFoto di gruppo con poesia
Autori Vari
Un ritratto degli autori del sito attraverso le loro poesie

Pagine: 200 - € 14,00
Anno: 2009 - ISBN: 978-88-6096-494-6

Libro di poesieSan Valentino 2010
Autori Vari
Poesie d'amore per San Valentino

Pagine: 110 - Anno: 2010

Libro di poesieAddio Alda
Autori Vari
Poesie per Alda Merini

Pagine: 92 - Anno: 2010

Libri di poesia

Anna Maria Scamarda:
Anna Maria Scamarda

Anna Maria Scamarda
Le sue poesie Le sue 383 poesie

La prima poesia pubblicata:
Prima poesia Chi sono? (27/09/2009)

L'ultima poesia pubblicata:
Ultima poesia Le bambole in soffitta (20/03/2019)

Anna Maria Scamarda vi propone:
Poesia proposta Bambina Mia (11/01/2010)
Poesia proposta Fra le pareti del cuore (05/10/2009)
Poesia proposta L’Incanto d’un piccolo borgo (01/12/2009)

La poesia più letta:
Poesia più letta A Mugghieri dù Mari! (07/12/2009, 15556 letture)
Anna Maria Scamarda ha 10 poesie nell'Albo d'oro.

Racconti di Anna Maria Scamarda
Leggi i racconti di Anna Maria Scamarda

Raccolte di poesie di Anna Maria Scamarda Le raccolte di poesie di Anna Maria Scamarda


Autore del giorno
Autore del giorno il giorno 20/03/2019
Autore del giorno il giorno 20/03/2019
Autore del giorno il giorno 20/03/2019
Autore del giorno il giorno 20/03/2019
Autore del giorno il giorno 20/03/2019

Autore della settimana
Autore della settimana settimana dal 01/02/2016 al 07/02/2016.

Cerca la poesia:




biografia Leggi la biografia di questo autore!
messaggio Invia un messaggio privato a Anna Maria Scamarda.

Anna Maria Scamarda pubblica anche nei siti:
Poesie scelte RimeScelte.com
Poesie d'amore ParoledelCuore.com
Poesie erotiche ErosPoesia.com
Poesie per le donne DonneModerne.com
Poesie per bambini AquiloneFelice.it
Portfolio personale PortfolioPoetico.com



Link breve Condividi:

Le #parole nelle poesie
Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita





Lo staff del sito
Poesie su Internet
Cerca un autore od una poesia
Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande più frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore - Cookie policy
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .
Inserite la vostra pubblicità su questo sito

Copyright © 2024 Scrivere.info Poesie Poesie erotiche Poesie d'amore Nuovi poeti Poesie scelte Poesie sulle donne AquiloneFelice.it